The Genealogy of the Visionary Sermon posee dos objetivos principales: el primero, la realización de un estudio material completo del Libro del conorte, la colección de sermones visionarios de la abadesa Juana de la Cruz (1481-1534). El segundo, el desarrollo de un nueva hermenéutica textual que permita examinar su proceso de escritura, composición y edición colectiva desde una perspectiva de género.
El Libro del conorte es una colección que contiene más de setenta sermones visionarios predicados en éxtasis por la abadesa franciscana Juana de la Cruz (1481-1534). A pesar de su evidente importancia, los dos códices supervivientes nunca han sido estudiados desde una perspectiva filológico-codicológica. Como resultado de este nuevo examen material se publicará en línea una edición crítica de los sermones. Por otra parte, esta recopilación es el resultado de la memorización, transcripción y trabajo editorial colectivo de algunas de las monjas de la comunidad. Desde esta perspectiva, existen evidentes precedentes europeos que ayudan a entender la actual forma de los textos en un entorno comunitario y que, además, permiten realizar una interpretación novedosa de los mismos. Los resultados de esta nueva contextualización de la predicación visionaria de la abadesa serán diseminados en el volumen monográfico The Genealogy of the Visionary Sermon (Leiden: Brill), que será publicado bajo una licencia Gold Open Access.
