El expediente contiene una calificación redactada por Luis Alfonso de Ayala, calificador de la Inquisición de Sevilla (sin fecha), quien propone la expurgación de dos proposiciones, porque podían tener una interpretación heterodoxa: «y es que habéis de ser tal con ser madre que seáis más que el mismo» (f. 66) y «así luego gran infinidad está en esta gloriosa señora mas que crió a Dios, Dios criatura de la Virgen» (f. 749).
ALBISSON, Mathilde (en prensa), El proceso al libro: la censura inquisitorial en la España del siglo XVII, Madrid, Cátedra, col. Serie Mayor, cap. IV, §II. 6.
MARTÍNEZ DE BUJANDA, Jesús (2016), El Índice de libros prohibidos y expurgados de la Inquisición española (1551-1819): evolución y contenido, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, p. 279.
PAZ Y MELIÁ, Antonio (1947), Papeles de Inquisición: catálogo y extractos, Madrid, Patronato del Archivo Histórico Nacional, núm. 216.
