Claudia García-Minguillán, investigadora Juan de la Cierva en el grupo Mimesi de la Universitat de Barcelona, cuyos integrantes forman parte del Seminario de Estudios sobre el Renacimiento, ha localizado en la Biblioteca de la Abadía de Montserrat el que parece ser el único manuscrito conservado del poema épico El Nuevo Mundo, compuesto por el poeta y diplomático portugués Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos (1670-1747).
Este descubrimiento posee un relevante valor histórico y filológico, ya que constituye la primera obra épica escrita en lengua castellana dedicada a la figura de Cristóbal Colón. A pesar de encontrarse mencionada en un catálogo de 1977 y en los registros digitales de la biblioteca, la obra había pasado inadvertida a los especialistas hasta ahora.